Prevod od "zahtevam da" do Danski


Kako koristiti "zahtevam da" u rečenicama:

Zahtevam da saznam šta se dešava.
Jeg må vide, hvad der foregår.
Zahtevam da se ponovo otvori istraga o smrti senatora Karola.
Jeg forlanger, at Carroll- undersøgelsen bliver genoptaget.
Zahtevam da ga smesta pustite... ili ce ova stvar doci do kralja.
Jeg beordrer Dem at løslade ham straks, eller jeg bringer sagen for kongen.
Zahtevam da znam šta je to.
Jeg kræver, du fortæller, hvad det er.
Zahtevam da vratite sve što ste nam uzeli, i pustite nas da se vratimo kuæi.
Jeg forlanger, at I returnerer alt, hvad I har taget, og lader os vende hjem.
Izbaciæu te iz kuæe, ali zahtevam da vratiš knjigu recepata koju si uzela od mog muža.
Hvad med lidt brød med marmelade? - Hvis jeg er proletariatets barn. Kommer straks.
Kako bilo, zahtevam da nauèite kako stvari ovde stoje... i da pokušate da budete u tome primer drugima.
Men jeg må bede Dem lære reglementet... og være et forbillede for de andre mænd.
Zahtevam da znam zašto se ovo desilo!
Jeg forlanger at vide, hvorfor det er sket!
Zahtevam da izvadiš to što si stavio u dete!
Jeg vil ha' at du tager det ud af ham.
Ja sam pripadnik Irske Republikanske Armije... i zahtevam da se prema meni odnosite kao prema politièkom zatvoreniku.
Jeg er medlem af den Irske Republikanske Hæren. Jeg kræver at blive behandlet som politisk fange.
Pitam te sada... zahtevam... da kažeš ovim ljudima istinu.
Jeg beder dig, jeg kræver det, at du fortæller sandheden.
Zahtevam da ovo prihvatite, i da se pridržavate ovih uslova.
Jeg forventer jeres anerkendelse og accept af disse vilkår.
Planirala sam da se suocim sa njim i da zahtevam da mi kaže u cemu je njegov problem.
Jeg havde tænkt mig at spørge ham, hvad der var hans problem.
Zahtevam da mi kažeš ko si.
Jeg vil vide, hvem du er! - Doktor!
Zahtevam da dva prijatelja budu prisutna.
Jeg har bedt to venner om at være vidner
Zahtevam da sud izda naredjenje da se okovi odmah skinu.
Jeg anmoder retten, om at fjerne lænkerne med der samme.
S tim u vezi, zahtevam da optuženi proðu psihijatrijsku procenu kako bi se utvrdila njihova sposobnost da prate suðenje.
Jeg beordrer hermed de anklagede til at undergå en psykiatrisk evaluering, for at bestemme deres egnethed til en retssag.
Zahtevam, da se predate narodnim zahtevima.
Du skal overgive dig til folket.
Ja sam zamenik na brodu i zahtevam da me obavestiš o svakoj odluci koja radikalno utièe na posadu.
Jeg troede, min mening om dette var temmelig klart, som din var. Du har besluttet dig, og jeg vil sørge for, det bliver udført.
Zahtevam da vratite tu osobu meni na èuvanje.
Jeg anmoder om, at I overlader ham i min varetægt.
Zahtevam da vasi ljudi i vi, odmah napustite prostorije odmah.
Jeg kræver, at De og deres mænd forsvinder fra området med det samme.
Veæ 3 godine, zahtevam da budem premešten.
Jeg har søgt om overflytning i tre år.
Širmer, video sam kako En ulazi ovde, zahtevam da mi je pokažete.
Madame Schirmer, jeg så Ann gå ind på dette sted og jeg forlanger, du fremskaffer hende.
Zahtevam da vidim lice iza svega ovoga.
Jeg vil se, hvem der står bag det her.
Zahtevam da iskljuèite tužioca Li sa sluèaja zbog pristrasnosti, što je rezultat rasprave.
Jeg forlanger, anklager Leigh fjernes, for partiskhed mod min klient.
Gðo Matison, zahtevam da se podvrgnete psihijatrijskoj proceni.
Fr. Mathison, du vil blive krævet at gennemgå psykiatrisk evaluering.
Zahtevam da svi èlanovi ovoga Doma govore.
Jeg kræver, at alle repræsentanter herinde tager et standpunkt.
Ja zahtevam da prièam sa osobom koja je glavna!
Jeg forlanger at tale med den ansvarlige!
Jedino zahtevam da se onima koje smo veæ primili dozvoli da kod nas ostanu.
Jeg kræver blot, at de, der allerede er kommet, kan blive.
0.9208037853241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?